Pemerintah sedang berjuang melawan kenyataan dengan RUU protokol NI | Rafael Behr

By | 15/06/2022


SayaTidak setiap hari mantan perdana menteri mengesampingkan permusuhan partai lama untuk menyampaikan pesan terpadu tentang masalah urgensi nasional. Ketika John Major dan Tony Blair melakukannya pada Juni 2016, memperingatkan bahwa Brexit akan membahayakan keseimbangan perdamaian yang rapuh di Irlandia Utara, hal itu dengan tepat memimpin berita.

Tapi tidak lama: kedua perdana menteri tidak menghiasi satu halaman depan surat kabar Inggris keesokan paginya. Karavan media bergerak cepat. Selain itu, Irlandia Utara adalah jenis subjek yang serius, rumit, dan rumit secara historis yang harus dihindari oleh liputan referendum. Faktanya, dalam survei oleh King’s College London, menganalisis 350.000 artikel di media cetak dan online selama 10 minggu kampanye referendum, Irlandia Utara tidak terdaftar sebagai masalah sama sekali.

Salah satu kesalahan terbesar pihak yang tersisa (satu di antara banyak) adalah berkampanye seolah-olah hasilnya tergantung pada konsekuensi yang tersirat dari pertanyaan di surat suara; seolah-olah Inggris akan memilih apakah akan menolak keanggotaan UE atas dasar apa arti keputusan itu. Sisi kiri malah bertarung atas dasar bahwa keputusan itu bisa berarti apa pun yang Anda inginkan, dan bahwa apa yang disebut konsekuensinya adalah cerita-cerita menakutkan yang dibuat oleh elit yang nyaman dengan kepentingan dalam status quo; orang-orang seperti Blair dan Major.

Enam tahun kemudian, struktur argumennya tidak berubah. Hanya orang-orang pro-Eropa yang berbicara tentang konsekuensi, sementara para pendukung Brexit berkampanye menentang mereka, seolah-olah yang tersisa menang. Hanya saja, dengan Boris Johnson di Downing Street mereka kini bisa menuliskan delusi mereka menjadi undang-undang.

Itulah asal usul RUU yang diterbitkan pada hari Senin, seolah-olah untuk memperbaiki protokol perjanjian penarikan Irlandia Utara – perjanjian yang ditandatangani Johnson pada tahun 2019. Undang-undang yang diusulkan akan memberi para menteri kekuatan untuk menghapus dan menulis ulang bagian mana pun dari undang-undang tersebut. kesepakatan lama yang tidak mereka sukai.

Tidak perlu mempelajari cetakan kecil untuk memahami betapa beratnya pelanggaran ini terhadap norma-norma diplomasi internasional. Perjanjian ada untuk menjamin kesinambungan dan stabilitas dalam hubungan antar negara, sehingga bahkan pemimpin yang berubah-ubah dapat diandalkan untuk berurusan dengan tetangga dan sekutu sesuai dengan parameter tetap. Sebuah negara yang membagi-bagikan kewajiban itu akan nakal.

Juga terungkap bahwa RUU itu menargetkan setiap aspek protokol, bukan hanya prosedur bea cukai yang menyebabkan tekanan simbolis dan konstitusional bagi anggota serikat pekerja dengan mendirikan penghalang antara Inggris dan Irlandia Utara. Jika para menteri tulus dalam klaim mereka untuk fokus pada masalah perbatasan, mereka tidak akan berkeliaran ke gulma legislatif, menarik apa pun yang tampak seperti yurisdiksi pengadilan Eropa atau penyelarasan peraturan.

Mengejar target tersebut adalah tanda bahwa kebijakan nominal dibuat untuk Irlandia Utara telah disesuaikan untuk memanjakan obsesi Eurosceptics Tory Inggris. Dikte itu diambil oleh sekretaris luar negeri, Liz Truss, yang mengakui pengaruh yang akan digunakan oleh Anggota Parlemen Kelompok Riset Eropa garis keras dalam setiap keputusan di masa depan tentang kepemimpinan Konservatif. Untuk alasan yang sama, Johnson tidak dapat menentang ERG, meskipun Downing Street telah memberi pengarahan bahwa tuntutannya belum ditelan seluruhnya.

Pendekatan yang bahkan lebih ekstrem akan mengatur penghancuran instan semua jembatan ke Eropa. Versi saat ini hanya membuat mekanisme untuk membakarnya tanpa pemberitahuan. Kapasitas itu terkandung dalam “kekuasaan yang didelegasikan” – instrumen undang-undang yang dengannya para menteri dapat membuat undang-undang dengan nyaris tanpa pengawasan parlemen. Anggota parlemen yang memilih RUU itu akan menandatangani suara mereka atas kesepakatan apa pun yang menurut Johnson mungkin dia lakukan untuk menggantikan kesepakatan yang sekarang dia sabotase.

Itu adalah penghinaan terhadap demokrasi, tetapi juga rute potensial untuk kembali ke diplomasi. Ini adalah alasan terakhir yang membuat ultras Brexit Inggris dan serikat pekerja Irlandia Utara ragu-ragu dalam mendukung rencana yang hanya ada untuk kepuasan mereka. Mereka menduga, benar saya pikir, bahwa Johnson belum bisa gentar dari konfrontasi penuh dengan Brussels bahwa tindakannya tampak pacaran. Dia menginginkan tontonan pertempuran politik dalam negeri – di mana musuh-musuhnya dapat berperan sebagai pembalasan yang tersisa – tetapi bukan penderitaan ekonomi yang akan mengikuti kehancuran total dalam hubungan lintas-Saluran.

Dia ingin memimpin serangan heroik melawan naga mitis “Eropa”, dengan keras kepala masih menyemburkan api meskipun ada pembunuhan di masa lalu, dan sekarang menahan tawanan “kedaulatan” gadis di Irlandia Utara. Tentu saja. Ini adalah dongeng di mana karirnya dibangun. Dalam penceritaan terakhir, pada 2019, itu berakhir dengan penobatan Raja Boris.

Sementara itu, di dunia nyata, perdana menteri memiliki kanselir yang menentang perang dagang dengan Eropa nyata di tengah krisis biaya hidup yang nyata. Di dunia nyata, Irlandia Utara adalah satu-satunya bagian dari Inggris Raya di luar London dengan pertumbuhan ekonomi, berkat akses unik yang dinikmatinya ke pasar tunggal – manfaat dari protokol yang mendapat dukungan dari partai-partai yang mewakili mayoritas pemilih di pemilihan Stormont bulan lalu.

Juga di dunia nyata, Brussel tidak dapat secara bermakna bernegosiasi dengan perdana menteri yang mengingkari perjanjian, dan yang hanya memiliki komando rapuh dari sebuah partai yang juga tidak mempercayainya dan di mana kebijakan Eropa diputuskan oleh anggota parlemen yang tidak akan pernah puas dengan apa pun. Sepakat. Mereka tidak dapat dipuaskan karena hasil yang mereka dambakan adalah pembebasan dari dunia di mana pasar tunggal penting, di mana UE adalah entitas ekonomi yang kuat dan di mana Inggris harus berkompromi untuk memulihkan hak-hak istimewa yang telah dibuang, dengan menganggapnya sebagai beban.

Itulah makna sebenarnya dari RUU Protokol Irlandia Utara. Ini bukan, seperti yang diklaim oleh para pembelanya, obat untuk masalah ekonomi yang disebabkan oleh pemeriksaan pabean atas barang-barang yang melintasi dari Inggris Raya. Juga tidak akan berhasil meredakan pelanggaran yang disebabkan oleh serikat pekerja dengan adanya perbatasan peraturan di Laut Irlandia. Itu tidak akan mengejutkan Brussel menjadi konsesi, atau membujuk siapa pun yang berpikir Johnson adalah perdana menteri yang sembrono bahwa dia adalah orang lain. Ini adalah degenerasi yang tak terhindarkan menjadi absurditas pemerintahan yang ditentukan oleh Brexit. Ini adalah doktrin yang membuat musuh realitas. Jika musuh itu tidak mau menyerah pada retorika, itu harus ditekan oleh hukum.

Rafael Behr adalah kolumnis Guardian

Dikutip Dari Berbagai Sumber:

Published for: MasDoni

Baca Juga  Wanita akan mendorong pasar bull Bitcoin berikutnya

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.